Added: Mar 12, 2008
From: presea89
Duration: 4:34
Kayah & Goran Bregovic Śpij kochany, śpij. Ooooo, Śpij kochany, śpij! Gdy ufność Ciebie zmorzy Gdy na Twą głowę spadnie Sprawiedliwych sen Gdy tylko zamkniesz oczy Ja pod osłoną nocy Ucieknę stąd jak mogę najdalej Ucieknę, bo Nie mogę tak dalej Ucieknę nim z_miłości Całkiem połknę Cię Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ucieknę od przepaści Tych ramion, z_których się Nie wyrwę nigdy już Od jezior Twoich oczu Utopię się, gdy wskoczę Ucieknę, bo Nie mogę tak dalej Ucieknę stąd Jak moge najdalej Ucieknę od pułapki orchidei ust Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ooooo, Śpij kochany, śpij! Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ooooo, Śpij kochany, śpij! Śpij kochany, śpij! Śpij kochany, śpij! Śpij kochany, śpij! THE VIDEO IS PURELY FAN-MADE AND IS IN NO WAY ASSOCIATED WITH THE MUSICAL ARTIST OR ANIME ARTIST OR COMPANY IN ANYWAY. IF ANYONE HAS A PROBLEM PLEASE COME TO ME BEFORE TAKING ANY ACTION. THANK YOU
Channel: Music
Tags: kayah goran bregovic Śpij kochany folk muzyka świata kraj polska indie gypsy rom/romani slepp my honey beloved
bialasova Says:
May 2, 2010 - Słowiańska dusza słowiańską duszą ale drodzy przyjaciele tu mamy do czynienia z serbskimi tonami wyrażne skażonymi turecką, pięciowiekową okupacją. :D Ale fakt, ładne.
angel13457 Says:
May 11, 2010 - is anyone from poland can translate the song in original polisg language please I will appreciate that very much.
kissicat6 Says:
May 25, 2010 - Dobrze że mam tą płytę, inaczej cały czas siedziałabym przed komputerem... xD
kochammata Says:
Jun 1, 2010 - @AmyMichelleEdwards calkowicie sie zgadzam. Nasza kultura jest inna i ciekawa. niemcy, anglicy i skandynawonie so calkiem inni bardzie do amerykanow podobni. a slowianie maja inna kulture. Kocham Polske
phoinae Says:
Jun 5, 2010 - oooh, sleep, darling sleep. When the trust tire you, When the just’s dream fall on your head When you only close your eyes I will run away from here on the cover of the night The furthest where I could I will run away because I can’t stand this anymore I will run away until I eat you because of love
phoinae Says:
Jun 5, 2010 - @angel13457 oooh, sleep, darling sleep. When the trust tire you, When the just’s dream fall on your head When you only close your eyes I will run away from here on the cover of the night The furthest where I could I will run away because I can’t stand this anymore I will run away until I eat you because of love
phoinae Says:
Jun 5, 2010 - Chorus: Becouse when I want you more I have myself less Forgive me Oooh, sleep darling sleep. I will run away from precipice From your arms, which I couldn’t never set free from, From your eyes’ lakes I’ll drawn when I jump into them I will run away because I can’t stand this anymore I will run away the furthest where I could I will run away from trap of orchid’s mouth
phoinae Says:
Jun 5, 2010 - co powiecie na takie tłumaczenie?? nie wiedziałam w 100% jak przetłumaczyć refren. -maturzystka (a więc mogą być błędy)
phoinae Says:
Jun 5, 2010 - tzn nie wiedziałam jak przetłumaczyc refren, żeby był w 100% ok:)
marian9970 Says:
Jun 11, 2010 - Może wie ktoś czy ten kawałek jest na jakiejś płycie Bregovića w wersji bez Kai ?
kultkazika666 Says:
Jun 15, 2010 - @bialasova 5 wiekow to za malo zeby zturczyc slowianskie serce:D wplywy arabskie sa lekko wyczuwalne na pierwszy rzut oka, zabija je slowianski klimat:D
nargis39 Says:
Jun 19, 2010 - WSPANIALE!....ALE MIALA TROCHE SZCZESCIA Z BREGOVICEM :-)
neyann Says:
Jun 23, 2010 - @marian9970 "Sta ima novo", napisana przez Bregovica ale wykonywał ją zespół Bijelo Dugme. przynajmniej tyle mi wiadomo. ostrzegam, mogę się mylić :)
japkomienta Says:
Jun 28, 2010 - @kultkazika666 to w końcu arabskie czy tureckie? : /
japkomienta Says:
Jun 28, 2010 - @phoinae powiem krótko - tłumaczenie kompletnie do dupy, angielskiego w ogóle nie znasz : /
lukaszdublin Says:
Jun 30, 2010 - jaram sie tym podkładem jak dziecko czekoladą
movies753 Says:
Jul 4, 2010 - piosenka z wesela mojego 10 lat temu
nikodzo Says:
Jul 11, 2010 - Genijalno!
fuuckNWO Says:
Jul 15, 2010 - @AmyMichelleEdwards Nie jesteś sama. Tyle mamy choćby pieknych pieśni, które młodzież poznaje na obozach harcerskich, albo gdzieś na wakacjach na wsi. Słyszą tylko to co MTV i Eska puści. musimy wspierać swój folkor. Mieszać, tak jak Kaja i Bregowicz
fuuckNWO Says:
Jul 15, 2010 - @nataquijada22 Saluto dla was bracia !! :)) Saluto for you and Augusto Pinochet ! :) Pozdro !!
cracoviaaaaaa Says:
Jul 24, 2010 - @AmyMichelleEdwards nie jestes zacofana,,,popieram w 100 %... mam dopiero 19 lat...przeprowadzilem sie za ocean 2 lata i spotkalem tam 2 osoby(teraz najlepsi przyjaciele moi).... tylko oni nie upodobniaja sie do amerykaninow jak niektorzy Polacy tam...zawsze sluchamy tylko do slowianskiej muzki i szanujemy tradycje...szkoda,ze mlodzi ludzie odchodza od tego bo mysla,ze beda "cool"...
cracoviaaaaaa Says:
Jul 24, 2010 - kochaaaammm taaaa pisoenke !!!! slowkianska melodia ...super
cracoviaaaaaa Says:
Jul 24, 2010 - @bobsoon89 racja.... coraz wiecej tego amerykanskiego gowna miesza w mozgach mlodych ludzi,,,,sam mam 19 lat ale slucham to co lubie,,nie ulegam modom...slowianska muzyka jest najlepsza...oczywiscie nie doecnia sie tego gdy sie nie straci
losiek1 Says:
Jul 28, 2010 - kto tu gra na basie?
uhuruone Says:
Apr 29, 2010 - spokojnier..jeszce słowiańska nuta zabrzmi..jesteśmy ostoją Europy ..między innymi tej, .tej która stworzyła USA...spokojnie..to nieuniknione....zachód już to wie ;)