Added: Mar 28, 2008
From: Enceladus88
Duration: 4:29
If you want detailed information about the song, the translation, the spelling or something else, check out the video of mmanoba: The song is called "Kalluri Vaanil" and appeared in a movie called "Pennin Manathai Thottu". I took the video of dirtyfratboy and added subtitles, the lyrics (normal text) and the translation of mmanoba (the text in italic). The language is Tamil, a southasian language spoken in India, Sri Lanka and Singapore. Thanks to mmanoba who translated the lyrics.
Channel: Entertainment
Tags: crazy english india indian kalluri lanka lyric music real sri tamil translation vaanil video übersetzung
mjmonje Says:
Sep 22, 2008 - OMG we are in 2008!!
mjmonje Says:
Sep 22, 2008 - this song is adictive... really :|
RissaKiggy Says:
Sep 26, 2008 - they can dance though! soooo entertaining!
ThatsSoRavin Says:
Oct 5, 2008 - theres no language called indian. there are hundreds of languages in india. this one happens to be called Tamil.
CamsYT Says:
Oct 6, 2008 - That woman is so hot >.>
MaMischa Says:
Oct 7, 2008 - make some more of these. this was great :D:D:D
Tails282 Says:
Oct 16, 2008 - Really neat dance moves, but that dude is kind of a perv. ^.^
chocoholicutie Says:
Oct 17, 2008 - OMG thank you for putting the real translation! i never knew what they were REALLY saying. I thought they were pervs lol jk
jgrpinell Says:
Oct 17, 2008 - I actually like the REAL lyrics after many times seeing the "Bufflaxed" lyrics.
froki88 Says:
Oct 21, 2008 - idiotic lyrics ! now poop on them, Oliver !!!
Kaiouforever Says:
Oct 21, 2008 - Me too, this song is awesome.
shadowmazaki Says:
Oct 22, 2008 - I know...<.<
kondor1995 Says:
Oct 28, 2008 - 2:41 ta noga wymiata
BuzzOnBy Says:
Oct 28, 2008 - yea seriously. the song and dance moves are great but that guy...ew.
standardbearer Says:
Nov 1, 2008 - Wow, is this the kollywood version of Grease?
lolacateyes Says:
Nov 3, 2008 - Thanks for putting the real lyrics. I think the buffilated version is funny once but gets old
XugaXuga88 Says:
Nov 6, 2008 - The words are beautiful and poetic in some places, but they don't really make a whole lot of sense either..."Won't the dolphins jump in the hearts" huh?
schnarfel Says:
Nov 7, 2008 - beeeeeeeejaaaaaaaaaaaay
schnarfel Says:
Nov 7, 2008 - Benny Lava is the man
Stolichnaya9 Says:
Nov 7, 2008 - ok i dont get it o0 the song is weird as hell
JamesJamesly Says:
Nov 11, 2008 - This is the single greatest compilation of song and dance ever crafted by humankind. If the aliens come years from now to find our earth desolate and lifeless, I hope they find this music video just to appriciate how incredibly devoted we were to media.
Foxxnioxx Says:
Nov 15, 2008 - Indubidably.
Ooga001 Says:
Nov 17, 2008 - LOL.. NOT understanding the song is better for 99% of you out there.. you can enjoy it more.. the lyrics are so banal and puerile.. although it is nice to know what it is.. Tamil is one of the oldest languages in the world! It, along with Sanskrit, is a classical language of India! Tamil, real Tamil (not this slang crap), is extremely beautiful and sophisticated. Look it up! It's pronounced "THAMIR".. not "T-A-M-I-L".
cookiemwonsta Says:
Nov 21, 2008 - This song/video will always be a work of art, but the whole buffalxed thing thats supposed to be 'funny' is completely ridiculous in my oppinion. Completely wrecks it. This is just magical :)
googledonkeys Says:
Sep 20, 2008 - Wow this is weird